
BBC ber president Donald Trump om ursäkt för hur kanalen klippte dokumentären Trump: A Second Chance? och lovar att aldrig visa den igen på någon plattform. Kanalen avfärdar dock kravet på att ”kompensera” presidenten.
En talesperson för BBC uppger att Public service-bolagets jurister skrivit till president Trumps juridiska team som svar på ett brev som mottogs på söndagen.
– BBC:s ordförande Samir Shah har separat skickat ett personligt brev till Vita huset, där han tydligt förklarar för president Trump att han och bolaget beklagar redigeringen av presidentens tal den 6 januari 2021, som förekom i programmet, säger talespersonen vidare.
Samtidigt menar BBC att man inte anser att ”det finns grund för ett förtalsmål”, med anledning av att Trumps juridiska team hotat med en stämning på 1 miljard dollar för förtal om BBC inte ber om ursäkt, publicerar en rättelse och ”kompenserar” presidenten.
På torsdag kväll publicerade BBC en rättelse om att programmet har granskats efter kritik mot hur Trumps tal hade redigerats, och klargör att man visat ”utdrag tagna från olika delar av talet”.
”Vi accepterar att vår redigering oavsiktligt skapade intrycket att vi visade en enda kontinuerlig del av talet, istället för utdrag från olika punkter i talet, och att detta gav det felaktiga intrycket att president Trump hade uppmanat till våldsam handling” står i rättelsen.
I Trumps tal den 6 januari 2021 sade han att ”vi ska gå ner till Kapitoliet, och vi ska heja på våra modiga senatorer, kongressledamöter och kvinnliga ledamöter”, för att mer än 50 minuter senare i talet säga ”och vi kämpar. Vi kämpar som fan.”
I BBC:s dokumentär har det hela klippts ihop som om Trump säger ”vi ska gå ner till Kapitoliet... och jag ska vara där med er. Och vi kämpar. Vi kämpar som fan.”
Trumps rättsliga team har satt en deadline till klockan 22:00 GMT på fredagen för ett svar från BBC, som nu bett om ursäkt och publicerat en rättelse, men avfärdar kravet på kompensation.