Stående på kampanjscenen i Las Vegas tog USA:s president Joe Biden till ett beprövat grepp: Han berättade en anekdot från ett G7-möte. Men han kallade Frankrikes Emmanuel Macron för (Francois) ”Mitterrand”, den franske president som avled 1996. Och, innan han rättade sig själv, sade han att ”Mitterrand” kom från Tyskland.
– Det var i södra England. Och jag satte mig ner och sa: ”Amerika är tillbaka”. Och Mitterand från Tyskland, jag menar från Frankrike, tittade på mig och sa: ”Vet du vad... varför... för hur lång tid är ni tillbaka?”, sade Biden under talet enligt New York Post.
Händelsen, omskriven i bland annat webbtidningen The Hill, är något av en gåva till de kritiker som hävdar att 81-årige Biden är för gammal för att ställa upp för omval i höst. Sådana röster finns bland såväl Demokraterna som i motståndarpartiet Republikanerna.
Även bland väljarna är presidents hälsa och mentala förmåga en stor fråga. Enligt en nyligen publicerad mätning från NBC News uppger tre fjärdedelar av väljarna – varav hälften av Demokraternas väljarkår – att de är oroade över presidentens mentala såväl som fysiska hälsa.
Det kan jämföras mot de 61 procent av väljarkåren som har bekymmer med brottsanklagelserna mot den tidigare presidenten Donald Trump. Färre än hälften av väljarna är oroade över Trumps mentala och fysiska hälsa.
I den utskrift av talet som Vita huset publicerat på sin hemsida har namnet ”Mitterrand” strukits över och ersatts med Macron, inom parentes.
Francois Mitterand var Frankrikes president från 1981 till 1995. Året efter sin avgång avled han – 1996.
Läs även: AI-genererad Joe Biden uppmanade väljare att inte rösta
