
JD Vances tal på säkerhetskonferensen har redan blivit omtalat. I talet kritiserade JD Vance Europas politiker för att ignorera folkviljan, för en okontrollerad massinvandring och för att man tummar på yttrandefriheten. JD Vance nämnde både Sverige och Greta Thunberg i sitt tal. Nu kan du läsa hela talet, på svenska, här nedanför. Styckena där han talar om Greta Thunberg och Sverige är i fet stil.
Tack till alla samlade delegater, dignitärer och medierepresentanter. Ett särskilt tack till värden för Münchens säkerhetskonferens för detta otroliga evenemang.
Vi är naturligtvis väldigt glada att vara här. En av de saker jag ville tala om idag är våra gemensamma värderingar.
Det är fantastiskt att vara tillbaka i Tyskland. Som ni hörde var jag här förra året som amerikansk senator.
Jag såg utrikesminister David Lammy och skämtade om att vi båda hade andra jobb förra året än vad vi har nu.
Nu är det dags för alla våra länder, för alla som har fått politisk makt av våra folk, att använda den klokt för att förbättra deras liv.
Jag hade turen att spendera tid utanför konferensens väggar under de senaste 24 timmarna. Jag har varit imponerad av människornas gästfrihet, även när de är skakade av gårdagens fruktansvärda attack.
Första gången jag var i München var med min fru, som är här med mig idag. Jag har alltid älskat staden München och dess invånare.
Vi är mycket berörda och våra tankar och böner är med München och alla som påverkats av ondskan som drabbade denna vackra gemenskap.
Vi samlas vid denna konferens för att diskutera säkerhet. Normalt menar vi hot mot vår externa säkerhet.
Trump-administrationen är bekymrad över europeisk säkerhet. Vi tror att vi kan nå en rimlig uppgörelse mellan Ryssland och Ukraina.
Vi tror också att det är viktigt att Europa tar ett stort steg framåt för sitt eget försvar under de kommande åren.
Men det hot som jag oroar mig mest för gentemot Europa är inte Ryssland. Det är inte Kina. Det är inte någon annan extern aktör.
Det jag oroar mig för är hotet inifrån - Europas tillbakadragande från sina mest grundläggande värderingar. Värderingar som delas med USA.
En tidigare EU-kommissionär gick nyligen ut i TV och verkade förtjust över att Rumänien just hade ogiltigförklarat ett helt val.
Han varnade för att samma sak kunde hända i Tyskland. Dessa nonchalanta uttalanden är chockerande för amerikanska öron.
I åratal har vi fått höra att allt vi finansierar och stödjer är i namn av våra gemensamma demokratiska värderingar.
När vi ser europeiska domstolar ogiltigförklara val och höga tjänstemän hota med att ogiltigförklara andra, bör vi fråga oss om vi håller oss till en tillräckligt hög standard.
Vi måste göra mer än att prata om demokratiska värderingar. Vi måste leva dem.
Kalla kriget ställde demokratins försvarare mot tyranniska krafter på denna kontinent. Tänk på sidan som censurerade oliktänkande, som stängde kyrkor, som ogiltigförklarade val.
De förlorade eftersom de varken värderade eller respekterade frihetens välsignelser - friheten att överraska, att göra misstag, att uppfinna, att bygga.
Man kan inte påtvinga innovation eller kreativitet. Man kan inte tvinga människor vad de ska tänka, känna eller tro.
När jag tittar på Europa idag är det ibland oklart vad som hände med kalla krigets vinnare.
I Bryssel varnar EU-kommissionärer om att stänga ner sociala medier när de upptäcker ”hatiskt innehåll”.
I Tyskland har polisen genomfört räder mot medborgare misstänkta för antifeministiska kommentarer online.
I Sverige dömdes nyligen en kristen aktivist för koranbrännningar. Domaren sa kusligt att yttrandefriheten inte ger ”frikort att förolämpa”.
I Storbritannien placerade tillbakagången från samvetsfrihet religiösa britters grundläggande friheter i skottlinjen.
Adam Smith Connor, en sjukgymnast och armévetran, åtalades för att stå och tyst be utanför en abortklinik. Han bad för sitt eget aborterade barn.
Han dömdes att betala tusentals pund för detta ”brott”. Det var inte en engångshändelse.
Den skotska regeringen varnar nu medborgare att även privat bön i hemmet kan vara olagligt. De uppmanas rapportera varandra för tankebrott.
Yttrandefriheten är på reträtt i Europa. Men jag medger att censurrösterna ibland kom från mitt eget land.
Den förra administrationen mobbade sociala medier att censurera ”desinformation” - som sanningen om coronavirusets ursprung.
Jag kommer med ett erbjudande: Trump-administrationen kommer göra motsatsen. I Washington finns en ny sheriff.
Under Trump kommer vi försvara er rätt att yttra er åsikt, även om vi är oeniga.
Situationen har blivit så dålig att Rumänien ogiltigförklarade ett presidentval baserat på svaga misstankar om rysk påverkan.
Om er demokrati kan förstöras av några hundratusen dollar i annonser, var den inte stark från början.
Era demokratier är starkare än så. Att låta medborgare tala fritt gör dem ännu starkare.
Ändå har denna konferens förbjudit populistiska lagstiftare från både vänster och höger. När ledare representerar väljare måste vi föra dialog.
Det ser ut som etablerade intressen som gömmer sig bakom sovjetiska ord som ”desinformation”. De ogillar att någon tycker annorlunda eller vinner val.
Detta är en säkerhetskonferens. Ni kom för att diskutera försvarsutgifter. Det är bra - Trump vill att Europa tar större ansvar.
Men hur budgeterar vi utan att veta vad vi försvarar? Jag hör mycket om vad ni försvarar er från. Men vad försvarar ni er för?
Det finns ingen säkerhet om ni fruktar era egna medborgares röster och samveten.
Europa står inför många utmaningar. Men dagens kris är självförvållad. Om ni fruktar väljarna kan Amerika inte hjälpa er.
Ni behöver demokratiska mandat för framtiden. Svaga mandat ger instabila resultat.
Mycket kan uppnås genom att lyssna på medborgarna. För konkurrenskraftiga ekonomier och säkra leveranskedjor krävs svåra val.
Man vinner inte mandat genom censur eller fängslande av oliktänkande. Inte heller genom att ignorera väljarna om samhällets sammansättning.
Massinvandring är vår mest brådskande utmaning. En femtedel här är födda utomlands - rekordnivå, precis som i USA.
EU-invandringen från tredje land fördubblades 2021-2022. Den har ökat mer sedan dess.
Detta kom inte från ingenstans. Det är resultatet av medvetna politiska beslut under ett decennium.
Vi såg konsekvenserna i München igår. Ingen röstade för att släppa in miljoner ogranskade invandrare.
I England röstade de för Brexit. Allt fler röstar för ledare som vill stoppa okontrollerad invandring.
Folk bryr sig om sina hem, drömmar och säkerhet. De är smarta.
De ser sig inte som utbytbara kuggar i en global ekonomi, som man kanske hör i Davos.
Demokratins uppgift är att hantera dessa frågor genom val. Att tysta och ignorera folket skyddar ingenting.
Att uttrycka åsikter är inte valfusk, även från inflytelserika utlänningar.
Om amerikansk demokrati överlevde 10 år av Greta Thunbergs skäll kan ni hantera några månader av Elon Musk.
Men ingen demokrati överlever om man säger till miljoner väljare att deras oro är ogiltig.
Demokrati vilar på principen att folkets röst betyder något. Antingen upprätthåller man den eller inte.
Européerna har en röst. De europeiska ledarna har ett val.
Vi behöver inte frukta framtiden. Ni kan omfamna folkets vilja, även när den överraskar.
Då kan ni möta framtiden med visshet, med folket bakom er.
Det är demokratins magi. Den finns inte i byggnaderna eller institutionerna.
Att tro på demokrati är att förstå att varje medborgare har visdom och en röst.
Som påve Johannes Paulus II sa - en av demokratins största förkämpar på denna kontinent: Var inte rädda.
Vi ska inte frukta vårt folk, även när de är oeniga med ledarna.
Tack alla. Lycka till. Gud välsigne er.