Den jordanska migranten till Storbritannien Mustafa Al Mbaidin, 27, döms till 26 brittiska pund i böter för att ha misshandlat en kvinnlig polis. Al Mbaidin slipper däremot göra samhällstjänst, då han talar engelska för dåligt för att kunna utföra några uppgifter, rapporterar Mail Online.
Det var den 11 maj i år som polisen i Bournemouth, Dorset larmades om att en berusad person trakasserade kvinnliga joggare i hamnen.
När polisen Selina Swan skulle gripa den misstänkte Al Mbaidin knuffade han henne, slog henne med sin jacka och sa åt henne att ”dra åt helvete” innan han sprang iväg.
Han greps en stund senare och hävdade då att han inte förstått att Swan var polis, och att hon agerat aggressivt mot honom.
På tisdagen åtalades Al Mbaidin för misshandel av en tjänsteman och förargelseväckande beteende vid Poole Magistrates’ Court. Han erkände sig skydlig till brotten.
– Han talar inte engelska, kanske var det en anledning till att han agerade som han gjorde när polisen försökte gripa honom, sade hans advokat Mark Hensleigh under rättegången.
”Skulle behöva en översättare hela tiden”
Då Al Mbaidin, som bara befunnit sig i Storbritannien några månader, endast får 9 brittiska pund i veckan i stöd menade Hensleigh att böter inte var ett alternativ för hans klient.
Men när domstolen föreslog samhällstjänst protesterade Hensleigh även mot det förslaget.
– Obetalt arbete? Han skulle behöva en översättare hela tiden, och det skulle kunna finnas frågor om hälsa och säkerhet, sade Hensleigh som istället föreslog villkorlig dom.
Rätten gick delvis på försvararens linje, och dömde Mbaidin till tolv månaders villkorlig dom och 26 brittiska pund i böter, som ska betalas i en takt av 2 pund i månaden.
