Facebook noscript imageS-toppar kritiserar ”looser-mentalitet” – hånas för stavfel
S-toppar kritiserar ”looser-mentalitet” – hånas för stavfel
Teresa Carvalho (S) och Matilda Ernkrans (S). Foto: Andreas Ericsson och Klas-Herman Lundgren/CC BY 4.0
Teresa Carvalho (S) och Matilda Ernkrans (S). Foto: Andreas Ericsson och Klas-Herman Lundgren/CC BY 4.0

Två socialdemokratiska riksdagsledamöter skrev inlägg på X där de kritiserade regeringen för ”looser-mentalitet”. Flera användare reagerar på att det är nästan identiska inlägg och att de skriver ”looser” istället för ”loser”. Översättningen blir ”lösare”, istället för ”förlorare”.

Efter att Magdalena Andersson (S) medverkade i SVT:s program Agenda valde både Teresa Carvalho och Matilda Ernkrans som är riksdagsledarmöter för Socialdemokraterna att göra varsitt inlägg på X i söndags. Något som Riks tidigare har rapporterat om.

Där kritiserade de statsminister Ulf Kristersson (M) för hans ”looser-mentalitet”.

”Bort med regeringens looser-mentalitet. Sverige är fantastiskt men presterar långt under sin potential”, skrev Teresa Carvalho.

”Bort med Kristerssons looser-mentalitet. Sverige är fantastiskt men när Kristersson är nöjd när hans regering underpresterar, då försvagas Sverige”, skriver Matilda Ernkrans.

Stavningen ”looser”, som socialdemokraterna använde sig av, översätts dock till ”lösare” och inte till ”förlorare” (som på engelska stavas ”loser”) vilket duon förmodligen avsåg.

På X är det flera som reagerar på duons felstavning. Däribland Moderaternas riksdagsledamot Jan Ericson.

”Att inte kunna stava till ’loser’ är verkligen att vara en”, skriver han.

Ludwig Nordqvist

Reporter.