De lokala myndigheterna i Hannover, Tyskland, har utfärdat tillstånd för skyddsjakt på den varg som dödade en av kommissionens ordförande Ursula von der Leyens ponnies.

Ponny Dolly betade med en annan ponny när den anfölls och dödades av en varg i september.

En presstalesman för kommissionen kommenterade händelsen med att den hade bringat hela familjen i oro.

De lokala myndigheterna har nu beviljat ett tillstånd för att ta vargen av daga.

Ett undantag från reglerna för bevarande av skyddade djurarter har efterfrågats och har övervägts i enlighet med den existerande lagstiftningen, sa de lokala myndigheterna till tyska medier. Villkoren för ett undantag är uppfyllda.

Vargen ifråga är en så kallad problemvarg, ett begrepp som finns i den tyska lagstiftningen och avser vargar som upprepat anfaller tamboskap eller på andra sätt visar att den inte vill ha en fredlig samexistens med människan. Enligt den lokala talespersonen har totalt 12 tamdjur, utöver ponnyn, dödats av vargen. Talesmannen ville inte besvara frågor om det var ponnyn Dollys död som gjorde att tillståndet utfärdades.

Experter hade undersökt von der Leyens döda ponny och bedömt den som sannolikt dödad av en varg. Men efter en DNA-undersökning kunde det bekräftas och också den skyldiga vargen identifieras.

Von det Leyen har instruerat kommissionen att göra en djupanalys av hur utrotningshotad vargen är i Europa. Hon har också i ett brev till flera Europaparlamentariker i den konservativa gruppen EPP bett om indikationer på att vargen inte längre är hotad.

Brevet nämner inte familjens döda ponny, men hon tar upp att hon förstår att de regioner som länge har varit utan varg kommer att få utmaningar och speciella konflikter när vargen återvänder dit. Bland de speciella konflikterna nämns attacker på tamboskap och lokalbefolkning.