Facebook noscript imageAfghansk militärtolk till Bulletin: ”Svenskt bistånd går till talibanerna”
Fokus
Afghansk militärtolk till Bulletin: ”Svenskt bistånd går till talibanerna”
En taliban med en kvinna i Kabul i Afghanistan. Foto: Ebrahim Noroozi/AP/TT
En taliban med en kvinna i Kabul i Afghanistan. Foto: Ebrahim Noroozi/AP/TT

Efter över ett år av talibanstyre har Afghanistan nått ett bottenläge. Ekonomin har kollapsat och mänskliga rättigheter existerar inte. Bulletin har intervjuat Jafari, men han går under namnet ”Sam”, tidigare militärtolk åt USA i Afghanistan, om läget i landet och utvecklingen.

Jafari, arbetade 2011–2021 som militärtolk åt de amerikanska trupperna i Afghanistan där han bistod de amerikanska styrkorna på olika platser i landet med översättning och medling. För närvarande bor han i Afghanistans huvudstad Kabul.

År 2021, exakt 20 år efter invasionen av landet, lät USA:s president Biden de amerikanska trupperna dra sig ur landet. Kort därefter tog talibanerna över landet som de än idag styr med järnhand.

Jafari beskriver det som ett fasansfullt styre att behöva leva under.

– Läget är tufft just nu i Afghanistan. Det är mycket radikalism och terrorism och mänskliga rättigheter existerar inte. Det finns inget hopp för Afghanistan längre, säger han till Bulletin.

Han beskriver läget i landet innan talibanerna tog över 2021 som hoppfullt. Tack vare närvaro av amerikanska och andra internationella trupper kunde afghanerna känna hopp om en bättre framtid för landet.

Jafari säger att det fanns en önskan om och en tro på att saker kunde förändras till det bättre så länge de internationella trupperna var på plats och att han var en av dem som var mest hoppfulla, men att allt detta krossades när trupperna lämnade och talibanerna tog över.

– Situationen i Afghanistan idag är värre än vad den var före 2001 när USA intervenerade. Läget är värre nu än vad det var under alla år fram till 2021. Nu leder talibanerna landet som de vill utan någon som utmanar dem. De har spelrum att agera precis som de vill.

Inga mänskliga rättigheter

Eftersom det inte finns något öppet motstånd mot talibanernas styre i Afghanistan kan de härja som de vill, enligt Jafari. Allt de bestämmer blir lag och den som motsätter sig dem får betala med livet.

– Kvinnor får varken jobba eller utbilda sig, de måste stanna hemma. Talibanerna har dödat de afghanska kvinnornas hopp, de får inte göra något, de får inte leva sina liv, berättar Jafari.

Han menar att det framför allt är kvinnorna som har det svårt i landet, men att alla afghaner lider och lever extremt fattigt. Sedan talibanerna tog över har ekonomin kollapsat helt och det finns inga jobb.

Stora som små företag har tvingats stänga ner. Bara de företag talibanerna tillåter får driva sina verksamheter och även dessa med begränsningar. Enligt Jafari är allting begränsat och kringskuret, från media till tillgången till förnödenheter.

– Det är den värsta ekonomin vi någonsin skådat. Inte ens under vår förra regering, som var väldigt korrupt, var det så här dåligt. Allt har kollapsat och ingen jobbar. Talibanerna styr och ställer inom alla områden precis som de vill, säger Jafari.

– Problemet är att det är terrorister som sitter i vår regering. Det finns ingen mänsklighet, människor har inga mänskliga rättigheter här. Alla pengar går direkt till talibanerna och vi invånare får inget, inte ens av bistånden som skickas hit.

Svenskt bistånd

Jafari är väl medveten om att stora mängder bistånd skickas till Afghanistan från många länder i Väst, däribland Sverige. Afghanistan är sedan 2013 det största mottagarlandet för svenskt bistånd.

Sverige har sedan tidigare gjort ett politiskt åtagande att bidra med 8–8,5 miljarder kronor i utvecklingssamarbete under perioden 2015–2024. År 2020 gav Sida cirka en miljard kronor i bistånd till samarbetsorganisationer som arbetar i Afghanistan. Det har ifrågasatts vart dessa pengar egentligen går, och även Jafari ifrågasätter det svenska biståndet.

– Problemet ligger i att landet helt och hållet styrs av talibanerna, även dessa organisationer som biståndet går till styrs av dem. Därför hamnar pengarna från utlandet direkt i talibanernas händer, förklarar Jafari.

Han menar att bistånd från Väst, inklusive biståndspengarna från Sverige går rakt ner i talibanernas fickor, som sedan distribuerar det efter eget skön. Det innebär att pengarna stannar inom talibanernas egna kretsar och bara hjälper dem att stärka sin ställning.

Även om pengarna är tänkta att gå till hjälporganisationer så går de alltid genom styret först och det lilla som till slut blir kvar räcker ingenstans.

Jafari menar att de är tacksamma över det stöd som Afghanistan får, men att det blir fel, för det går helt och hållet till talibanerna, folket får ingenting. Det finns inga riktiga hjälporganisationer på plats eller media som kan rapportera om vad som sker i landet, vilket han menar är nödvändiga villkor för att biståndet verkligen ska nå fram.

– Afghanistan behöver hjälp, men biståndet når inte oss. Vi behöver faktiskt hjälp på plats från det internationella samfundet. För att se till att den hjälp som skickas till Afghanistan inte hamnar i talibanernas händer, utan faktiskt når folket, avslutar Jafari.

Läs även: Gustavsson: Aftonbladet har fel om bistånd till Afghanistan

Gabriella Mait

Statsvetare med inriktning på krishantering och säkerhet. Insatt i Mellanösternpolitik och svensk samt spansk utrikespolitik. Tips mottages via gabriella@bulletin.nu.