En auktoriserad rättstolk anlitad av Umeå tingsrätt tittade på pornografiska filmer under en pågående rättegång om misshandel. Nu fråntas tolken sin yrkestitel med omedelbar verkan, rapporterar SVT.

Tolken medverkade i rättegången via videolänk i mitten av mars. Efter förhandlingen berättade två nämndemän för rättens ordförande att mannen under hela rättegången ägnat sig åt sin telefon – och bland annat tittat på porr.

Genrebild av mobilscrollande. Foto:  Japanexperterna.se (CC BY-SA 4.0)

”Beteendet riskerar inte bara förtroendet för domstolen utan även för yrkestiteln”

Tolk i Umeå porrsurfade under rättegång – förlorar yrkestitel

I nästan tre år utreddes Lena Huovinen för grov obehörig befattning med hemlig uppgift. Nu har förundersökningen lagts ned – och Huovinen bryter tystnaden, rapporterar SVT.

Det var i oktober 2023 som Huovinen, då anställd på underrättelsemyndigheten FRA, greps i hemmet vid en Säpoinsats i Storstockholmsområdet.

”FRA-kvinnan”  Lena Huovinen talar ut. Foto: Skärmbild SVT

”Att jag inte heller kan förklara mig eller försvara mig gör att jag inte riktigt känner mig rentvådd”

”FRA-kvinnan” talar ut efter nedlagt åtal: ”Jag har inte längre förtroende för Säpo”

Tyska åklagare har väckt åtal mot en ukrainsk medborgare misstänkt för att ha lett sprängningarna av Nord Stream-gasledningarna i Östersjön 2022, rapporterar BBC.

Tyska åklagare har väckt åtal mot en ukrainsk medborgare misstänkt för att ha lett det team som genomförde sprängningarna av Nord Stream-gasledningarna i Östersjön hösten 2022, rapporterar BBC.

Den 26 september 2022 registrerades flera explosioner vid Nord Stream 1 och 2. Foto: Danska försvaret

 Ukraina förnekar all inblandning  • Anklagas för att ha fäst fyra tidsinställda bomber på Nord Stream

Ukrainare åtalad i Tyskland för Nord Stream-sprängning

Polisen rapporterar på sin hemsida att de under larmades onsdagskvällen larmades till ett större familjebråk i Limhamn i Malmö.

Enligt polisen rör det sig om två familjer som hamnat i konflikt med varandra, med ett oklart antal personer inblandade från vardera sida. 
 Polisen har gripit en man i 20-årsåldern och en kvinna i 40-årsåldern. Mannen har gripits misstänkt för försök till mord.

Två gripna – en man för mordförsök • Två allvarligt skadade • Polisen bevakar sjukhuset