Alla engelska hushåll med skolbarn eller studenter kommer att erbjudas två snabbtester per person och vecka. Syftet är att få tillbaka elever och studenter till skolbänken igen, enligt landets hälsodepartement.

Beskedet kommer sedan Storbritanniens premiärminister Boris Johnson i veckan drog upp planerna för att stegvis avsluta den senaste nedstängningen av landet i pandemin. Det första steget är enligt Johnson att öppna landets skolor igen till den 8 mars och tillåta begränsat umgänge utomhus.

Den brittiske hälsoministern Matt Hancock tror att smittspridningen kan begränsas genom riktad och regelbunden testning. FOTO: Matt Dunham.

Första steget i Boris Johnsons plan för att öppna upp landet igen är återgång till skolorna den 8 mars och att tillåta begränsat umgänge utomhus.

Snabbtester när engelska skolor öppnar

Tillväxten inom både industrin och tjänstesektorn bromsar in mer än väntat i Kina, enligt inköpschefsindex för februari.Indextalen antyder den lägsta tillväxtnivån i Kina sedan maj 2020.

Det officiella inköpschefsindexet för Kinas tillverkningsindustri i februari sjönk till 50,6, ned från 51,3 i januari. Nedgången var oväntat djup. Analytiker hade i snitt räknat med 51,1, rapporterar Reuters.

Kinas ekonomi, som är världens näst största, växte med 2,3 procent i fjol trots den globala lågkonjunkturen. FOTO: Mark Schiefelbein.

Kinas tillväxt bromsar in mer än väntat, enligt inköpschefsindex för februari.

Kinas återhämtning bromsar in

Den omtvistade nya säkerhetslag som infördes i fjol ligger nu till grund för brottsanklagelser mot ett fyrtiotal aktivister.

47 aktivister, många av dem framstående medlemmar av Hongkongs prodemokratiska rörelse, anklagas för omstörtande verksamhet. Anklagelserna förs fram av den självstyrande regionens polis och ryms inom ramarna för den omtvistade nya säkerhetslag som infördes i fjol.

Tiotusentals personer har demonstrerat mot ökat inflytande från Fastlandskina. FOTO: 	Kin Cheung.

Flera framstående medlemmar av Hongkongs prodemokratiska rörelse anklagas för brott mot den omtvistade nya säkerhetslag som infördes i fjol.

47 anklagas för brott mot Pekings säkerhetslag

Långdragna symtom efter en genomgången covidinfektion förbryllar vården.Särskilt en grupp patienter har förvånat läkarna som arbetar med att rehabilitera dem som insjuknat i covid-19.

Vrinnevisjukhuset i Norrköping och Karolinska universitetssjukhuset i Solna startade tidigt upp varsin mottagning för att ta hand om personer som vårdats på sjukhus för covid-19 och som behöver hjälp att komma tillbaka efter sin sjukdom.

För en del covidsjuka försvinner symtomen ett tag, men sedan kommer de tillbaka. FOTO: Isabell Höjman/TT.

Sjukvården förbryllas över patienter med långdragna symtom efter en genomgången covidinfektion.