Under helgens Glastonburyfestival skapade rap-gruppen Bob Vylan kontrovers när de skanderade ”död, död åt IDF (Den israeliska försvarsmakten)” under sin konsert på lördagen.

Framträdandet sändes ut av BBC, som sedan dess har bett om ursäkt. Sändningen av konsterten finns inte tillgänglig på BBC:s hemsida.

– De antisemitiska uttrycken yttrade av Bob Vylan var fullständigt oacceptabla och har ingen plats i våra sändningar, sade en talesperson för BBC och fortsatte:

– Teamet hanterade en live-situation, men i efterhand borde vi ha stängt av under framträdandet. Vi ångrar att detta inte skedde.

Kulturminister Lisa Nandy uppger att hon kontaktade BBC:s Generaldirektör Tim Davie omedelbart efter sändningen för att få svar på varför den inte avbröts.

– När du har ett redaktörsfel så måste det hanteras. När du har fler blir det ett ledarskapsproblem, säger Nandy.

Bob Vylan och Kneecap utreds för brott

Nu rapporterar Sky News att brittisk polis har öppnat en utredning gälllande både Bob Vylans framträdande och den nordirländska rapduon Kneecap, som ska ha uppmanat till ”upplopp” under sitt framträdande på festivalen.

Bakgrunden är att Kneecap-rapparen Liam Og O hAnnaidh är under åtal för att ha visat upp en Hizbollah-flagga under en konsert i november. BBC valde att inte sända Kneecaps Glastonbury-konsert, där rapduon fick publiken att skandera ”Fuck Keir Starmer”.

När O hAnnaidh framträdde i rätten i maj samlades hundratals av duons fans till en demonstration utanför rättssalen, och under sitt Glastonbury-uppträdande sade bandkollegan Naoise O Caireallain att de skulle ”starta ett upplopp” nästa rättegångsdatum.

– Inga upplopp, bara kärlek och stöd, och stöd Palestina, tillade han sedan.

Kneecap har tagit sitt namn efter IRA:s föredragna straff för utpekade förrädare och brottslingar såsom knarklangare under inbördeskriget, som var att skjuta dem i knäskålarna.

Gruppen stöder irändska republikanism men rappar även om drogmissbruk, och har i flera intervjuer konstaterat att de själva hade kunnat bestraffas av IRA under krigsåren.

Gruppen har på senare år blivit kända för verbala angrepp mot Israel och stöd till Palestina, inklusive uttalanden och inlägg till stöd för både Hamas och Hizbollah. De har senare förnekat samt bett om ursäkt för stöden till de båda terrorgrupperna, men blivit av med sina visum till USA inför en turné till hösten.

Även Bob Vylan har blivit av med sina visum till USA inför planerade konserter i landet, och har även förlorat sin representant i USA, United Talent Agency.

Avon and Somerset Police säger att de efter att ha granskat de båda gruppernas Glastonbury-konserter har beslutat om att inleda en brottsutredning. En utredninsledare har blivit tillsatt, och utredningen kommer ”överväga all lämplig lagstiftning, inklusive sådan som handlar om hatbrott.”

– Vi har mottagit ett stort antal kontakter relaterade till dessa händelser från människor över hela världen och känner styrkan av den allmäna känslan. Det finns absolut ingen plats i samhället för hat, säger en talesperson för polisen.