Efter bråket kring Roald Dahls böcker verkar det som att James Bond blir nästa strid. Förlaget har meddelat att experter på stötande innehåll har gått igenom böckerna så att de är snälla och beskedliga inför nyutgåvor som släpps i samband med 70-års jubileet.
Inför 70-års jubileet ska böckerna om James Bond firas med återutgivning, men nyutgåvorna ska därtill skrivas om, meddelar förlaget.
Böckerna har utvärderats av”experter på stötande innehåll” och kontroversiellt språkbruk ska tas bort eller ändras rapporterar New York Post.
Alla nyutgåvor av böckerna kommer att förses med en varningstext som gör gällande att böckerna skrevs under en tid då saker som i dag är stötande för vissa var vanliga.
Bland annat kommer beskrivningar av etniciteter att tas bort, liksom nedsättande omdömen om svarta, och sexscener kommer att tonas ned.
Roald Dahls böcker genomgick en liknande anpassning nyligen vilket ledde till en mycket stor publik ilska. Som ett resultat beslöt förlaget att ge ut två parallella utgåvor.
En utgåva med orginalspråk och en ”woke” för de som är känsliga.
Om Bond kommer att ges ut i dubbla utgåvor återstår att se.
