Ministeriet utfärdade dokumentet under fredagen där man redogör för sitt motstånd mot symboler som används för att avköna italienska ord. Institutioner uppmanas att ”upprätthålla användningen av korrekt och tillgängligt språk” i officiell kommunikation.

Stöd från språkakademin

Ministeriet hänvisar till Accademia della Crusca, världens äldsta språkakademi, som flera gånger påpekat att dessa symboler inte är grammatiskt korrekta.

”Användningen av icke-kompatibla grafiska tecken, såsom asterisk (*) och schwa (ə), strider mot språkliga normer och riskerar att äventyra tydligheten och enhetligheten i institutionell kommunikation,” framhåller ministeriet i ett memorandum som Washington Examiner tagit del av.

I det italienska språket, liksom andra romanska språk, finns könsbestämda grammatikmönster som syns i bland annat ändelser och klassificering av ord som ”maskulina” och ”feminina”.

Symboler som asterisk och schwa, ett upp-och-nervänt ”E”, används av aktivister för att ersätta könsbestämda ändelser som maskulint ”O” och feminint ”A”. Användningen är sällsynt, men förespråkare menar att de ger en känsla av inkludering för ”ickebinära” personer eller de som är obekväma med att identifiera sig med något kön.

Kulturpolitisk dimension

Beslutet utgör ytterligare en kulturpolitisk fråga för premiärminister Giorgia Melonis konservativa regering. Hennes parti, Italiens bröder, driver konsekvent på för att skydda det italienska språket och stärka dess ställning som landets enda officiella språk.

Melonis regering har tidigare avlägsnat progressiva chefer från offentliga kultur- och konstinstitutioner och ersatt dem med experter som i högre grad framhäver det italienska kulturarvet.

Det italienska fenomenet kan jämföras med användningen av ”latinx” i USA, som också syftar till att undvika könsbestämda termer som ”latino” och ”latina”.