Läs hela Trumps tal om bombningen av Iran: ”Spektakulär militär framgång”
Donald Trump. Foto: AP
President Trump höll ett historiskt tal från Vita huset efter attacken mot Irans kärnvapenanläggningar. Här är hela talet ord för ord.
President Trump talade till nationen klockan 22.00 lördagskvällen från Vita huset, flankerad av vicepresident JD Vance, försvarsminister Pete Hegseth och utrikesminister Marco Rubio.
Tack så mycket.
För en kort tid sedan genomförde den amerikanska militären massiva precisionsstötar mot tre viktiga kärnanläggningar i den iranska regimen. Fordow, Natanz och Esfahan. Alla har hört dessa namn under åratal medan de byggde detta fruktansvärt destruktiva företag.
Vårt mål var att förstöra Irans kärnbränsleanrikningskapacitet och stoppa det kärnvapenhot som utgörs av världens främsta statliga sponsor av terrorism.
I kväll kan jag rapportera till världen att anfallen var en spektakulär militär framgång. Irans viktigaste kärnbränsleanrikningsanläggningar har blivit fullständigt och totalt förintade. Iran, Mellanösterns mobbare, måste nu skapa fred. Om de inte gör det kommer framtida attacker att vara mycket större och mycket enklare.
I 40 år har Iran sagt ”Död åt Amerika, död åt Israel”. De har dödat vårt folk, sprängt av deras armar, sprängt av deras ben med vägbomber. Det var deras specialitet. Vi förlorade över tusen personer och hundratusentals genom Mellanöstern och runt om i världen har dött som en direkt följd av deras hat, särskilt så många dödades av deras general Qassim Soleimani. Jag bestämde för länge sedan att jag inte skulle låta detta hända. Det kommer inte att fortsätta.
Jag vill tacka och gratulera premiärminister Bibi Netanyahu. Vi arbetade som ett team som kanske inget team någonsin har arbetat tidigare, och vi har gjort stora framsteg med att radera detta fruktansvärda hot mot Israel. Jag vill tacka den israeliska militären för det fantastiska jobb de har gjort. Och viktigast av allt vill jag gratulera de stora amerikanska patrioter som flög dessa magnifika maskiner i kväll, och hela USA:s militär för en operation som världen inte har sett på många, många årtionden.
Förhoppningsvis kommer vi inte längre att behöva deras tjänster i denna egenskap. Jag hoppas det. Jag vill också gratulera ordföranden för generalstaben, general Dan ”Razin” Caine, spektakulär general, och alla de briljanta militära hjärnor som var inblandade i denna attack.
Med allt detta sagt kan detta inte fortsätta. Det kommer antingen att bli fred, eller så kommer det att bli tragedi för Iran, mycket större än vad vi har bevittnat under de senaste åtta dagarna. Kom ihåg, det finns många mål kvar. Inkvällens var det svåraste av dem alla, med stor marginal, och kanske det mest dödliga. Men om fred inte kommer snabbt kommer vi att gå efter de andra målen med precision, hastighet och skicklighet. De flesta av dem kan tas ut på några minuter. Det finns ingen militär i världen som kunde ha gjort vad vi gjorde i kväll. Inte ens nära. Det har aldrig funnits en militär som kunde göra vad som ägde rum för bara en liten stund sedan.
I morgon kommer general Caine och försvarsminister Pete Hegseth att hålla en presskonferens klockan åtta på morgonen på Pentagon. Och jag vill bara tacka alla. Och särskilt Gud. Jag vill bara säga: vi älskar dig, Gud, och vi älskar vår stora militär. Skydda dem. Gud välsigne Mellanöstern. Gud välsigne Israel och Gud välsigne Amerika. Tack så mycket. Tack.
För en kort tid sedan genomförde den amerikanska militären massiva precisionsstötar mot tre viktiga kärnanläggningar i den iranska regimen. Fordow, Natanz och Esfahan. Alla har hört dessa namn under åratal medan de byggde detta fruktansvärt destruktiva företag.
Vårt mål var att förstöra Irans kärnbränsleanrikningskapacitet och stoppa det kärnvapenhot som utgörs av världens främsta statliga sponsor av terrorism.
I kväll kan jag rapportera till världen att anfallen var en spektakulär militär framgång. Irans viktigaste kärnbränsleanrikningsanläggningar har blivit fullständigt och totalt förintade. Iran, Mellanösterns mobbare, måste nu skapa fred. Om de inte gör det kommer framtida attacker att vara mycket större och mycket enklare.
I 40 år har Iran sagt ”Död åt Amerika, död åt Israel”. De har dödat vårt folk, sprängt av deras armar, sprängt av deras ben med vägbomber. Det var deras specialitet. Vi förlorade över tusen personer och hundratusentals genom Mellanöstern och runt om i världen har dött som en direkt följd av deras hat, särskilt så många dödades av deras general Qassim Soleimani. Jag bestämde för länge sedan att jag inte skulle låta detta hända. Det kommer inte att fortsätta.
Jag vill tacka och gratulera premiärminister Bibi Netanyahu. Vi arbetade som ett team som kanske inget team någonsin har arbetat tidigare, och vi har gjort stora framsteg med att radera detta fruktansvärda hot mot Israel. Jag vill tacka den israeliska militären för det fantastiska jobb de har gjort. Och viktigast av allt vill jag gratulera de stora amerikanska patrioter som flög dessa magnifika maskiner i kväll, och hela USA:s militär för en operation som världen inte har sett på många, många årtionden.
Förhoppningsvis kommer vi inte längre att behöva deras tjänster i denna egenskap. Jag hoppas det. Jag vill också gratulera ordföranden för generalstaben, general Dan ”Razin” Caine, spektakulär general, och alla de briljanta militära hjärnor som var inblandade i denna attack.
Med allt detta sagt kan detta inte fortsätta. Det kommer antingen att bli fred, eller så kommer det att bli tragedi för Iran, mycket större än vad vi har bevittnat under de senaste åtta dagarna. Kom ihåg, det finns många mål kvar. Inkvällens var det svåraste av dem alla, med stor marginal, och kanske det mest dödliga. Men om fred inte kommer snabbt kommer vi att gå efter de andra målen med precision, hastighet och skicklighet. De flesta av dem kan tas ut på några minuter. Det finns ingen militär i världen som kunde ha gjort vad vi gjorde i kväll. Inte ens nära. Det har aldrig funnits en militär som kunde göra vad som ägde rum för bara en liten stund sedan.
I morgon kommer general Caine och försvarsminister Pete Hegseth att hålla en presskonferens klockan åtta på morgonen på Pentagon. Och jag vill bara tacka alla. Och särskilt Gud. Jag vill bara säga: vi älskar dig, Gud, och vi älskar vår stora militär. Skydda dem. Gud välsigne Mellanöstern. Gud välsigne Israel och Gud välsigne Amerika. Tack så mycket. Tack.
