Nya dialogtolkar ska bekämpa myndighetsmissförstånd hos nyanlända
Foto: Av Bjoertvedt - Eget arbete, CC BY-SA 3.0/Carina Johansen/NTB
Sex nyutbildade dialogtolkar i Halmstad ska överbrygga klyftan mellan myndigheter och invånare med utländsk bakgrund som missar viktig information trots vanliga tolkar.
En pågående desinformationskampanj gör att familjer är rädda för socialtjänsten, enligt kommunens företrädare. Många vågar inte ta emot hjälp när de behöver det. Nu satsar Halmstads kommun på en ny lösning - dialogtolkar som kan förklara svenska myndigheter på djupet.
