Slava Ukraini. Heroiam slava.
Ära åt Ukraina. Ära åt hjältarna.
Den ukrainska nationalhälsningen sprids nu världen över som ett uttryck i kampen mot den ryska invasionen och lojalitet med det ukrainska folket.
När Storbritanniens premiärminister Boris Johnson i ett tal vände sig direkt till det ukrainska folket avslutade han med den ukrainska nationalhälsningen Slava Ukraini – ära åt Ukraina.
To the people of Ukraine: Slava Ukraini.
— Boris Johnson (@BorisJohnson) February 25, 2022
To the people of Russia: I do not believe this war is in your name.
This crisis, this tragedy, can and must come to an end. Because the world needs a free and sovereign Ukraine. pic.twitter.com/ijbAAb8G67
Nu sprids uttrycket som en löpeld på sociala medier och mellan folk världen över som en uppmaning till kamp mot den ryska invasionen och lojalitet med det ukrainska folket.
Även politiker, över det hela politiska spektrumet, har tagit fasta på begreppet.
Martin Ådahl, ekonomisk-politisk talesperson för Centerpartiet, är en av dem som tar ställning.
EU-parlamentarikern Charlie Weimers (SD) och Johan Forssell, Moderaternas rättspolitiske talesperson, gör samma sak.
Uttrycket har under en tid använts inom den ukrainska idrotten. På en hemmamatch den 24 februari, samma dag som den ryske presidenten Vladimir Putin beordrade den fullskaliga invasionen av Ukraina, visade kroatiska Dynamo Zagrebs fans sitt stöd med att skalla ”Slava Ukraini” i en ramsa.
”Slava Ukraini” – ära åt Ukraina – är sedan 2018 det officiella slagordet för den ukrainska militären.
Slava Ukraini besvaras ofta med ”Heroiam slava!” – Ära åt hjältarna.
Uttrycket har en lång historia och går tillbaka till början av förra seklet. Uttrycket återuppstod i samband med att Ukraina blev självständigt efter Sovjetunionens fall.
I maj 1995 avslutade dåvarande amerikanske presidenten Bill Clinton ett tal i Kiev med orden ”Slava Ukraini”.
I samband med Majdanrevolutionen 2013–2014 fick uttrycket förnyat liv och betydelse som symbol för Ukrainas självständighet.
