I en radiokrönika från Ramallah berättar Sveriges Radios korrespondent Love Lyssarides (som är SR:s ” korrespondent med ungt perspektiv”, reds anm) om den judiska mamman Shirit, vars dotter Eden Yerushalmi kidnappades och mördades av Hamas.

Eden deltog i Nova-festivalen när Hamas attackerade den 7 oktober 2023. Hon ringde sin mamma i panik och berättade att alla hennes kompisar låg döda bredvid henne. Det sista Eden sa var ”de har hittat mig”, enligt Lyssarides.

Efter elva månader i fångenskap hittades Eden död i en tunnel i Rafah med ett skott i pannan.

Citerar profeten Muhammed

Mitt i berättelsen om den judiska mammans sorg väljer Lyssarides att citera en hadith om profeten Muhammed.

– Det finns en hadith, en berättelse om profeten Mohammed som beskriver relationen mellan ett barn och en mamma, säger Lyssarides med docerande ton i inslaget.

Han berättar att Muhammed svarade på frågan om vem man ska tillbringa mest tid med genom att säga ”omak thuma omak thuma omak thuma abak”, vilket enligt Lyssarides betyder att man först ska fokusera på sin mamma, sen på sin mamma, och sen på sin mamma, och sen på sin pappa.

Ganman sågar inslaget

Journalisten och opinionsbildaren Jens Ganman kritiserar inslaget på X.

”Ny fantastisk osmaklighet i P1. Krönikören Love Lyssarides ger råd åt sörjande israelisk mamma vars dotter mördats av Hamas. Han gör det genom att citera profeten Muhammed. I shit you not”, skriver Ganman.

Inlägget har fått över 8 000 visningar och väckt starka reaktioner bland användare på plattformen.

Flera kommentatorer uttrycker chock över valet att citera en muslimsk hadith i samband med en judisk mammas sorg efter Hamas-terror.

”Hur i helvete kan man vara så jävla sinnesslö? Jag blir fascinerad hur en person kan säga så här till en person som fått sin dotter mördad av islamister”, skriver en användare.

En annan kommentator jämför situationen omvänt och frågar om en svensk journalist skulle citera Talmud eller Jesus för att trösta muslimska mödrar som förlorat barn i krig.

”Överjävligt vidrigt. Hjärnsläpp hos SR. Hur mår Love? Jämför om muslimska mödrar, som förlorat barn i kriget, skulle hedras och tröstas med citat fr Talmud eller Jesus, av svensk journalist/reporter. Never”, skriver en användare.

Bulletin har mejlat Love Lyssarides och hans chef Klas Wolf-Watz för att fråga hur Love kom på idén att en judisk kvinna som fått sin dotter mördad av muslimska terrorister behöver ett budskap från en muslimsk hadith.

Bulletin har också frågat Klas Wolf-Watz vad han tycker om publiceringen.

I krönikans avslutning beskriver Lyssarides hur mamman Shirit numera sover i sin döda dotters säng och luktar på hennes gamla kudde.

– Hon är Israel, hon är judinna, hon är aktivist, hon är överlevare, hon är anhörig. Men när hon ligger där nu och luktar på sin dotters gamla kudde så är hon ju framförallt bara en helt vanlig morsa. Men som har gått i tusen bitar, säger Lyssarides.

Love Lyssarides är i ett direktmeddelande till Bulletin kritisk och tycker att han fått för lite tid - drygt 30 minuter – på sig att svara innan publicering.