Pulp Fiction-skådespelaren Rosanna Arquette sågar Quentin Tarantinos flitiga bruk av ordet ”nigger” – men får mothugg av regissören, som anklagar henne för att bryta mot filmbranschens kåranda. Bråket kommer dock inte långt efter att Tarantino själv uppmärksammats för sina hårda sågningar av en rad skådespelare.
År 1994 slog regissören och manusförfattaren Quentin Tarantino igenom med sin andra film Pulp Fiction, som vann Guldpalmen i Cannes, en Oscar för bästa manus, och tjänade nära 214 miljoner dollar på en budget på strax över 8 miljoner.
Idag betraktas filmen som en av 90-talets mest inflytelserika, och den förekommer ofta på listor över alla tiders bästa filmer, inklusive på den viktiga filmsajten IMDB, där tittarna själva sätter betyg och filmen rankas som den nionde bästa filmen någonsin.
Filmen återupplivade dessutom John Travoltas karriär och innebar genombrottet för Samuel L Jackson och Uma Thurman, vilka hade huvudrollerna i filmen jämte storstjärnan Bruce Willis.
”Det är inte konst, det är bara rasistiskt och obehaglig”
80-talsstjärnan Rosanna Arquette hade en mindre roll i filmen, som hustrun till den knarklangare som återupplivar Uma Thurmans rollfigur efter en heroinöverdos i en klassisk scen.
Över trettio år senare har Arquette hamnat i ett storbråk med Tarantino, efter en stor intervju i Sunday Times som publicerades på lördagen, där hon kritiserar honom för filmernas flitiga bruk av ordet ”nigger” – eller ”n-ordet” som hon kallar det.
– Personligen är jag färdig med användandet av n-ordet – jag hatar det, sade Arquette och fortsatte:
– Jag står inte ut med att han har fått ett fripass. Det är inte konst, det är bara rasistiskt och obehagligt.
Det är inte första gången Tarantino får kritik för att han använder ordet i sina filmer. I Pulp Fiction används ordet omkring tjugo gånger, bland annat av en karaktär som spelas av Tarantino själv.
Men mest flitigt användes ordet i Tarantinos Django Unchained som kom år 2012 och är en western om slavtiden där ordet används nästan 110 gånger. Bruket av ordet i filmen har dock försvarats av såväl filmens huvudrollsinnehavare, den svarta skådespelaren Jamie Foxx, som Samuel L Jackson, som spelar en rasistisk slav i filmen.
”Brist på klass, för att inte tala om heder”
Nu har Tarantino svarat på Arquettes kritik. I ett öppet brev till Arquette, som publiceras av Variety, skriver Tarantino att han ”hoppas att publiciteten du får från 132 olika medier som skriver ditt namn och publicerar din bild var värt bristen på respekt du visar mig och en film jag minns väldigt klart att du var glad att vara en del av”.
”Men efter att jag gav dig ett jobb, och du tog pengarna, så är att såga den för vad jag misstänker väldigt cyniska skäl, ett bevis på verklig brist på klass, för att inte tala om heder. Det ska finnas en esprit de corps (kåranda) mellan kollegor. Men det verkar som målet är uppnått. Gratulerar.”
Tarantinos ”kåranda” kan emellertid ifrågasättas, då den frispråkige regissören nyligen skapade rubriker då han utan anledning totalsågade skådespelaren Paul Dano, som hade kallade för ”den svagaste skådespelaren i SAG” (Fackförbundet för skådespelare), samt skådespelarna Owen Wilson och Mathew Lillard.
