Facebook noscript imageTurkisk ilska mot SVT: ”Skam i svensk tv”
Nyheter
Turkisk ilska mot SVT: ”Skam i svensk tv”
Satirinslaget om Erdogan ogillas starkt av turkiska medier. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT & faksimil SVT
Satirinslaget om Erdogan ogillas starkt av turkiska medier. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT & faksimil SVT

Skämt om att Turkiets president Erdogan orsakar massutsläpp av metangas på grund av sina fisar gick inte hem hos turkisk media. Efter ett inslag i SVT:s ”Svenska Nyheter” där det skämtades om president Erdogan har Sveriges ambassadör i Ankara kallats upp till turkiska utrikesdepartementet.

Att skämta om Turkiets president Recep Tayyip Erdogan är inte populärt hos den turkiska befolkningen. Efter att SVT-programmet ”Svenska nyheter”, lett av komikern Kristoffer Appelquist, haft ett inslag där det skämtats om den turkiske presidenten har flera medier i landet rasat.

På onsdagen kallades Sveriges ambassadör i Ankara upp till det turkiska utrikesdepartementet, bekräftar svenska UD för TT. Hur omfattande den turkiska ilskan är, och om den kommer att påverka Sveriges väg in i Nato, återstår att se.

Statsminister Magdalena Andersson (S) tror inte att godkännandet av Sveriges ansökan in i Nato kommer att försvåras

Jag tror att det som är viktigt för Turkiet är naturligtvis att vi lever upp till överenskommelsen som vi har gjort. Och det har också skett åtgärder i Sverige och Finland, sade statsministern till TT.

Åtgärderna Andersson syftar på är Sveriges överenskommelse med Finland och Turkiet där länderna tillsammans ska ha ett ökat samarbete mot kurdisk terrorism samt att Sverige öppnar för vapenexport till Turkiet.

Utrikesminister Ann Linde (S) tror inte heller att SVT:s inslag kommer att påverka Natoansökan, och påpekar även att Sveriges yttrandefrihet inte går att begränsa.

För det första så har vi press- och yttrandefrihet i Sverige, och för det andra har vi ett trilateralt avtal som vi försöker på alla sätt att uppfylla och det har vi alla intentioner att fortsätta göra, säger utrikesminister Ann Linde till TT.

Experten: Erdogan är en ”känslig person”

Föreståndaren vid Institutet för Turkietstudier vid Stockholms universitet, Paul Levin, är inte lika säker på om inslaget inte kommer att innebära komplikationer för Natoansökan. Levin menar att den turkiske presidenten är mycket känslig för förolämpningar, och även om tv-satiren inte tas upp i Turkiets formella samtal kan det ändå få allvarliga följder.

Formellt är det upp till det turkiska parlamentet att fatta beslut om Sveriges Natoansökan, men i slutändan är det Erdogan som bestämmer – och han är en känslosam person som absolut kan välja att straffa en motpart om han känner sig kränkt, säger Levin till TT.

”Skam i svensk tv”

I turkisk media har kritiken mot inslaget inte låtit vänta på sig. Den regeringstrogna dagstidningen Sabah kallar SVT:s inslag i ”Svenska nyheter” för ”en skam i svensk tv”. Man påpekar även att Turkiet har möjlighet att använda sitt veto för att förhindra att Sverige tar sig in i Nato.

Det turkisk media reagerar på är hur ”Svenska nyheter” i slutet på programmet kallar in den svensk-kurdiske komikern Kadir Meral för att göra ”Kurdiska nyheter”. Enligt Sabah använde sig Meral av ”skandalösa ord” när komikern berättar att orsaken bakom att stora mängder metangas släpps ut i havet ligger i att president Erdogan fiser på grund av att han ätit för mycket shishkebab.

Meral påpekar även att det är lustigt att Erdogan har så dåligt hårfäste med tanke på att människor reser till Turkiet för att få hårtransplantation. Han avslutar sedan programmet med att ropa ”länge leve demokratin”.

Till den statliga nyhetsbyrån Anatolia har turkiska diplomatiska källor uppgett:

”Det har betonats att gränslösa och fula uttryck och bilder mot vår president och vårt land är oacceptabla och att det inte är möjligt att förklara sådana publikationer med yttrande- och pressfrihet.”

Satiren om Erdogan blev inte populär i Turkiet. Foto: Faksimil SVT

Läs även: Ny mångmiljonstad i saudiska öknen ska anordna asiatiska vinterspelen

Alex Alma

Reporter
alex@bulletin.nu