
En ny studie genomförd av Språkrådet på Isof och Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet belyser hur människor i Sverige tenderar att kategorisera och associera olika brytningar med specifika egenskaper.
Docenten Ellen Bijvoet, en av forskarna bakom studien, förklarar till SVT att vissa brytningar bedöms positivt medan andra får en mer negativ reaktion. Enligt Bijvoet var finska, engelska och tyska de brytningar som fick mest positiv respons. Medan arabiska brytningar och förortsklang uppfattades mer negativt.
Studien visar att en stark och svag brytning också påverkar bedömningen av talaren. En stark brytning kopplas oftast till tankar om lägre utbildningsbakgrund, medan en svag brytning associeras med det motsatta. Bijvoet påpekar att det fanns ett undantag när det gällde den engelska brytningen, där en talare med en stark brytning ändå bedömdes ha en lång skolutbildning.
Kvinnor uppfattas mer positivt
Enligt den nya studien tenderar kvinnor som talar med brytning att bedömas mer positivt än män med samma accent.
– Det är intressant att vi verkar ha lättare för kvinnor som har någon form accent än för män som har det, säger Ellen Bijvoet, till SVT.
Resultaten från studien, som fokuserar på attityder till brytning och förortsklang i Sverige, publiceras på ISOF:s hemsida under april 2024.