Prisad bild på syrisk far och son väcker känslor

”Hardship of Life” av Mehmet Aslan. Munzil al-Nazzal ler mot sin son Mustafa, som skrattar när hans far hissar upp honom i luften. Båda har svåra krigsskador från inbördeskriget i Syrien.

En förälders kärlek till sitt barn, och krigets grymhet. Allt ryms i vinnarbilden från Siena International Photo Awards 2021, som visar en syrisk man och hans son, som båda blivit svårt krigsskadade.

Bilden ”Hardship of Life”, som har delats flitigt i sociala medier, visar Munzil al-Nazzal från Syrien som håller upp sin son Mustafa.

Ansiktena på bilden utstrålar glädje: Mustafa skrattar mot sin far som hissar upp honom i luften. Samtidigt vittnar deras kroppar om krigets grymheter. Munzil stöttar sig mot en krycka eftersom hans ben har amputerats. Mustafa saknar båda ben och en arm.

Läs även: Per Gudmundson: Så förskingrar Assads diktatur FN-biståndet

Till Washington Post säger Munzil al-Nazzal att han förlorade sitt ben efter att en bomb exploderat på en marknad i den syriska staden Idlib. Sonen föddes utan ben och en arm på grund av den medicin som hans mor var tvungen att ta efter att ha blivit sjuk av nervgas som användes i kriget.

Munzil al-Nazzal säger till tidningen att hela hans fokus ligger på att försöka ge sonen en medicinsk behandling som familjen inte har råd med, samt proteser som inte finns i Turkiet, där familjen numera bor.

– Jag svär, jag har gått från ett sjukhus till ett annat. Det finns inte en stad där jag inte har frågat om det här, men det har inte resulterat i något, säger han.

Den turkiska fotografen Mehmet Aslan vann huvudpriset vid den internationella fototävlingen Siena International Photo Awards för bilden. Här är övriga vinnare i tävlingen: