”Hardship of Life” av Mehmet Aslan. Munzil al-Nazzal ler mot sin son Mustafa, som skrattar när hans far hissar upp honom i luften. Båda har svåra krigsskador från inbördeskriget i Syrien.
En förälders kärlek till sitt barn, och krigets grymhet. Allt ryms i vinnarbilden från Siena International Photo Awards 2021, som visar en syrisk man och hans son, som båda blivit svårt krigsskadade.
Bilden ”Hardship of Life”, som har delats flitigt i sociala medier, visar Munzil al-Nazzal från Syrien som håller upp sin son Mustafa.
Ansiktena på bilden utstrålar glädje: Mustafa skrattar mot sin far som hissar upp honom i luften. Samtidigt vittnar deras kroppar om krigets grymheter. Munzil stöttar sig mot en krycka eftersom hans ben har amputerats. Mustafa saknar båda ben och en arm.
Till Washington Post säger Munzil al-Nazzal att han förlorade sitt ben efter att en bomb exploderat på en marknad i den syriska staden Idlib. Sonen föddes utan ben och en arm på grund av den medicin som hans mor var tvungen att ta efter att ha blivit sjuk av nervgas som användes i kriget.
Munzil al-Nazzal säger till tidningen att hela hans fokus ligger på att försöka ge sonen en medicinsk behandling som familjen inte har råd med, samt proteser som inte finns i Turkiet, där familjen numera bor.
– Jag svär, jag har gått från ett sjukhus till ett annat. Det finns inte en stad där jag inte har frågat om det här, men det har inte resulterat i något, säger han.
Den turkiska fotografen Mehmet Aslan vann huvudpriset vid den internationella fototävlingen Siena International Photo Awards för bilden. Här är övriga vinnare i tävlingen:
Gatufotografi
”Childhood” av Lopamudra Talukdar. Världen runt lägger barn allt mer tid på sociala medier och internet. Men i Kubas huvudstad Havana är gungor fortfarande populära.
Resor och äventyr
”This is my jungle!” av Sergey Savvi. En elefant i nationalparken Yala i Sri Lanka har fått nog av att störas av människor och går till attack mot människor i en jeep.
Fascinerande ansikten och karaktärer
”Zor” av Selene Magnolia. En ung kvinna förbereder sig för sitt bröllop i ett det romska bostadsområdet Stolipinovo i den bulgariska staden Plovdiv. I området bor cirka 40 000 människor.
Naturens skönhet
”Green Light Forest” av Shirley Wung. En bergsstig i en skog lyses upp av eldflugor. Ljusen syns i samband med flugornas parningsritual, som slutar med att de lägger ägg. Föroreningar har gjort det svårare för flugorna att föröka sig.
Djur i sin naturliga miljö
”Food for Weeks” av Ronan Donovan. En kamera placerades inuti ett myskoxkadaver för att ta bilder på en vargflock bestående av tio vargar, som återvände till platsen i mer än en månad för att äta av djuret.
Arkitektur och urbana ytor
”Lona/Biala” av Gustav Willeit. Serien BIALA bygger på urban arkitektur. Bilderna visar inte hela byggnader utan delar av fasaderna för att accenturera strukturernas symmetri och geometri.
Sport
”Street Fighting” av Anupam Roy Chowdhury. Lokala brottare deltar i en match vid marknaden Raja Katra i området Burrabazar i Kolkata i Indien. Turneringen organiseras varje år i samband med högtiden Diwali, en av de viktigaste festivalerna i Indien.
Dokumentär och fotojournalistik
”Captive” av Marcus Westberg. En jättepanda som används för avel sitter ensam i en anläggning i provinsen Shaanxi i Kina. Avel i fångenskap av utrotningshotade arter kan spela en viktig roll för att öka beståndet, men i det här fallet upplevde fotografen att pandorna mest användes för att tjäna pengar på turister.
Covid-19
”Birthday” av Brais Lorenzo Couto. Anställda på vårdboendet San Carlos i det spanska samhället Celanova firar Elena Pérezs 98-årsdag, två veckor efter att hon överlevt covid-19. Nio boende dog och mer än 40 testade positivt för covid-19 på boendet.
Under 20
”Buzzard at Dusk” av Ben Pulletz. Fotografen var ute för att fotografera solnedgången när han såg en ormvråk som satte sig i ett träd. För att rikta betraktarens blick mot ormvråken positionerade han den mot ett moln som reflekterade solen.
