Efter BBC-skandalen medger även NRK, norska public service, att de på ett missvisande sätt har redigerat i Donald Trumps tal från den 6 januari 2021. – Det är vanlig journalistisk praxis att sammanfatta filmklipp i kortare citat, men det bör göras på ett sätt som återspeglar innebörden, säger NRK:s utrikeschef Sigurd Falkenberg Mikkelsen enligt VG.

Norska public service-bolaget NRK medger att de också redigerat Donald Trumps tal under 6 januari på ett missledande sätt, rapporterar <a href="https://www.vg.no/nyheter/i/25M0VG/nrk-endrer-trump-klipp-etter-bbc-avsloering" target="_blank" rel="noopener">Verdens Gang</a>. Kanalen erkänner det efter nyheten om det läckta interndokumentet från BBC som <a href="https://bulletin.nu/bbc-ber-om-ursakt-for-trump-klippet" target="_blank" rel="noopener">Bulletin</a> rapporterat om tidigare.

NRK:s utrikeschef Sigurd Falkenberg Mikkelsen säger att NRK klippt missvisande i Trumps tal från 6 januari. Foto: Stian Lysberg Solum/NTB/TT/Evan Vucci/AP/TT

NRK: ”Praxis att sammanfatta filmklipp i kortare citat” • Gör ändringar i två år gammalt inslag

Norska public service erkänner fulklippning av Trumps tal

Donald Trump stämmer BBC efter public service-bolagets redigering av hans tal. Han ger dem till fredag på sig att be om ursäkt och komma fram till en förlikning. – Jag tycker att jag har en skyldighet att göra det, säger han till Fox News.

I en intervju med <a href="https://www.youtube.com/watch?v=D9IU6xYC2gs" target="_blank" rel="noopener">Fox News</a> säger Donald Trump att han tänker stämma BBC efter att de manipulerat ett tal presidenten höll under 6 januari.

Donald Trump hotar att stämma BBC för en miljard dollar. Foto: Evan Vucci/AP/TT

”De har bedragit allmänheten” • Kan bli stämda på en miljard dollar

Trump stämmer BBC: ”Har en skyldighet”

Fabian Åhlin och hans familj sov när en bomb sprängdes precis utanför deras radhus i Upplands Väsby. De har redan kommit tillbaka till huset där de hittat metallsplitter i sin femårings cykelsadel. – Vi har kommit till en fas nu i vår samhällsutveckling där man måste vara försiktig, säger Fabian Åhlin till Bulletin.

Precis innan midnatt i måndags detonerade en bomb utanför Fabian Åhlins hem i Upplands Väsby. Han bor tillsammans med sin fru och tre barn i ett radhus.

Fabian Åhlin blev drabbad när det sprängdes utanför hans hem i Upplands Väsby. Foto: Privat/Caisa Rasmussen/TT

Hittat metallsplitter i femåringens cykelsadel • ”Kan ha svimmat av själva smällen”

Sprängdåd precis utanför Fabians hus: ”Känner avsaknad av hjälp”

Keir Starmers stab är rädda för kuppförsök efter dåliga opinionssiffror, uppger flera brittiska medier. – Nummer 10 har gått in i fullt bunkerläge och attackerat sina mest lojala kabinettsmedlemmar helt utan anledning, säger en anonym källa till The Guardian.

Brittiska medier uppger att det finns en rädsla för kuppförsök bland premiärminister Keir Starmers stab. Enligt <a href="https://www.theguardian.com/politics/2025/nov/11/keir-starmer-allies-ousting-pm-would-be-reckless-fears-leadership-challenge" target="_blank" rel="noopener">The Guardian</a> har det bråkats i Labourregeringen efter att källor pekat ut hälsominister Wes Streeting som en efterträdare.

Keir Starmers stab är rädda för kuppförsök på premiärministern. Hälsominister Wes Streeting pekas ut som sannolik efterträdare. Foto: Stefan Rousseau/AP/TT

Dåliga opinionssiffror • Hälsoministern pekas ut som efterträdare