”Drygt halva mänskligheten borde hålla tyst och se ut som svarta hattifnattar – hälsningar från talibanerna i Afghanistan. Tyvärr inte bara talibanerna – här hemma ser jag oräkneliga flickor – inte bara unga utan små - instoppade i svart från huvud till fot.”

Så står det i inlägget som nu har raderats men som återges i Eskilstuna-Kuriren.

”Jag är upprörd över utvecklingen hemma, och undrar – var exakt går gränsen mellan talibanerna i Afghanistan och de män som lever ihop med de, alltmer i tältliknande svarta tygsjok draperade, flickor och kvinnor i min hemstad?” fortsätter det.

Reagerar på täckande klädsel

Kerstin Soläng uppger att bakgrunden till texten är att hon ser allt fler flickor i Eskilstuna som klär sig i mörkbrunt, svart och mörkblått, i kläder som i allt högre grad täcker pannan, hakan och händerna. De otympliga kläderna påverkar flickornas rörelseförmåga, menar hon.

Inlägget avslutas med en hälsning till världens alla talibaner, ”var ni än är”.

”Jag sörjer min kulturs oförmåga att ge kraft åt flickor och kvinnor att hävda sin rätt att få röra sig fritt, njuta av sol och regn, vara sig själva exakt så som de ser ut. Jag sörjer mannens oförmåga att förstå kvinnans självständiga val av såväl livsstil, vilja att försörja sig själv, som sitt sätt att klä sig. Den misskrediterar honom som man, vanhedrar honom. Skam över världens alla talibaner – wherever you are. Hälsningar från rektorn.”

Läs även: S-ledare: ”Vi måste inte ha en migrationspolitik som leder till trångboddhet”

Till Bulletin säger Kerstin Soläng att hennes observationer inte handlar om alla muslimska flickor eller deras pappor, och att kritiken hon fått bygger på medvetna missförstånd.

– Den som vill missuppfatta det här därför att man inte är av samma åsikt som jag, den missuppfattar det. Jag har visserligen spetsat till det och det är en vana jag har när jag skriver, att jag gärna blir lite retorisk, säger hon.

– Men det kommer sig också av att jag sitter och ser ett inslag om talibanerna i Afghanistan, och att jag sedan associerar vidare till flickors klädedräkt och utvecklingen som jag har noterat lokalt hemma hos mig.

Anklagas för rasism

Innan hon raderade inlägget hann det enligt Eskilstuna-Kuriren få flera positiva kommentarer, bland annat från flera andra högt uppsatta personer inom kommunens skolförvaltning. Det fanns också personer som var negativa.

”Sluta vara språkrör för oss muslimska tjejer/kvinnor/flickor. Vi är redan misstänkliggjorda av majoritetssvenskarna”, skrev en person.

”Ditt påstående är problematiskt, rasistiskt och förstärker den koloniala nidbilden av den svarte kontrollerande mannen i familjen”, skriver en annan.

– Jag vill inte alls att misskreditera alla muslimska män. Och jag tänker att det ser man om man vill se det, säger Kerstin Soläng.

Läs även: Per Brinkemo: Vad hederskultur är – och inte är

Just nu jobbar hon som rektor på Fristadsskolan i Eskilstuna, men hennes tjänst innebär att hon hoppar in som rektor på olika grundskolor i kommunen. Hennes åsikter handlar inte om någon särskild skola, betonar hon.

– Jag vill inte att några elever ska känna sig utpekade. Det är det som är lite mitt bekymmer också, som gör att jag backar lite.

Att hon skulle få mycket uppmärksamhet förstod hon. Hon har inte, som hon själv uttrycker det, varit naiv.

– Jag är inte less på debatten, det är en jätteviktig fråga. Men jag är trött, jag är lite till åren och känsloläget har varit väldigt högt kring mig.

Stöd från kommunalrådet

De många kommentarer som skickats direkt till henne har uteslutande varit positiva, säger hon. Särskilt glad är hon över att Eskilstunas kommunalråd Jimmy Jansson (S) snabbt kom till hennes försvar.

I ett långt inlägg på Facebook skriver han: ”Vi lever i en svår tid. Varje stavelse måste vägas på våg. Allt kan missförstås och tolkas till sin fördel. Överdrivas och förvrängas. Man ska nog akta sig för att likställa med såväl nazister som talibaner. Om det inte handlar om nazister eller talibaner. Vilken nog inte är fallet nu. Men annars är en spade alltid en spade.”

Han konstaterar att en persons yrke kan sätta vissa ramar för hur man får uttrycka sig, men tillägger att det fria ordet inte får inskränkas även om det handlar om erfarenheter som kommer från det egna yrket.

Läs även: Hijabförbud hyllas av liberaler, men luktar kommunism

”I vissa stadsdelar pågår vad som kan liknas vid någons sorts ’polisiär’” kontroll av lydnad under hur inte minst flickor ska bete sig. Samtidigt ägnar sig en del pojkar åt att sälja knark och skjuta på varandra. Där kanske kontrollen skulle öka istället? Eller?” skriver han.

”Kritisera ordval och lämplighet av avsändarens val av titulatur. Men när det är gjort. Ta till dig av budskapet. Av det viktiga som sägs. Varför ska, i detta fall, omyndiga flickor och pojkar ha så fundamental olika villkor och förutsättningar? När började vi tolerera det?”